ターミナルビル１階のカフェピッコロでは、本日より秋田県女性農業者ネットワーク「あきたアグリヴィーナスネットワーク」の農産加工品を販売しております。このネットワークは秋田県農林水産部が県内の女性農業者の情報交換や交流を促進するために令和元年に設立した団体で、会員は６次産業化に取り組み、農産加工品を開発し、販売しています。

今回、同ネットワークが県北地区での事業PRを目的に大館能代空港での商品販売を企画いたしました。カフェピッコロの販売コーナーにはネットワークの会員７名の女性農業者が参加し、ジャムや漬物、コーヒー等２３アイテムを取り揃えました。販売期間は８月19日（月）までの予定です。

●参加会員　㈱マーサ、㈱健康米味楽農場、鳥海の里、あらとまい農場（鹿角市）、米森養蜂園（八峰町）、ハッピーアップル、ふかさわファーム（北秋田市）

現在、カフェピッコロでは時短営業日を設定しております。今月の営業時間は以下のとおりです。
■7/27・28　　　通常営業 9：00～18：15
■7/29・30・31 　時短営業 9：00～14：15
※８月の営業時間については弊社WEBサイトでご案内いたします。

大館能代空港2階レストランポートワンでは、ランチタイム(11：00～14：00)に日替わりランチを特別価格900円にてご提供しております。
（7/11～20のメニュー表はこちらから、7/21～31のメニュー表はこちらから印刷できます。）

※7月の3日、17日、31日はメニューを限定し営業させて頂きます（日替わりランチはお休みさせて頂きます）。

7月20日(土)・・・チキンカツお好み風

7月21日(日)・・・厚みトンテキ（1,100円)

7月22日(月)・・・鶏チリソース

7月23日(火)・・・ローストポーク

7月24日(水)・・・鶏塩からあげ

7月25日(木)・・・豚しゃぶ野菜タワー盛り

7月26日(金)・・・鶏四川風炒め

7月27日(土)・・・豚とキャベツの鉄板焼

7月28日(日)・・・炙り親子丼

7月29日(月)・・・ポークカレー

7月30日(火)・・・鶏天

7月31日(水)・・・日替わりランチお休み（メニューを限定して営業いたします）

★特別メニューのお知らせ ★　

■「3種の１キロべんとう」
→シェアするもよし、1人で食べるのもよしの総重量1㎏！ボリューム満点、2種類の1キロべんとうと、ご飯２合にきまぐれ具材６種類が入ったどデカバクダンおにぎりです！！メニューはこちら。

★団体さま向けテイクアウトやってます！★
団体のお客さまに限り、事前予約にて承ります！メニューはこちら。
※メニューが変更になる場合もございます。詳しくは、ポートワンへお問い合わせください。

※上記の価格は全て税込みです。

その他、和・洋・中さまざまなメニューをご用意しております。ご来店を心よりお待ち申しあげます。

大館能代空港2階レストラン「ポートワン」
TEL：0186-63-2881
（Facebookやってます→ポートワン　大館能代空港2階 – ホーム | Facebook）

いつもポートワンをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

店内飲食のお客さまによりスムーズな提供を行うため、「テイクアウト販売」の取扱いを令和6年7月20日(土)をもって終了することといたしました。

翌21日（日）以降は、店内飲食のみのご提供となります。

なお、団体のお客さまによるテイクアウトにつきましては事前予約にて承ります。

詳しくはスタッフまでお尋ねください。

お客さまにはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

■空港ビル2階レストラン「ポートワン」
電話：0186-63-2881

1月3日の飛行機遅延に伴い、各店舗閉店時間を下記のとおり延長いたします。

レストランポートワン

営業時間／9:30～18:00　→19:00閉店（ラストオーダー18:20）

ANA　FESTA

営業時間／9:00～18:10　→18:45閉店

カフェピッコロ

営業時間／9:00～18:15　→19:00閉店

本日7月29日、大館能代空港開港25周年記念「オリジナルフレーム切手」を発売いたしました。



取扱はターミナルビル1階のカフェピッコロです。84円切手が5枚、63円切手が5枚の合計10枚で1シート。印刷手数料等経費が含まれるため、価格は1シート1,400円(税込み)です。なお、ご購入はお一人様1シートとさせていただきます。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

空港２階レストランポートワンでは、下記のとおり、『夏やすみハンバーグフェア』を実施いたします！

日時
7月29・30日／8月5・6日のランチタイム（11：00～14：00）

内容
☆デミグラスソースとクラシックソースの選べる2種類のハンバーグのご提供
☆ライス・サラダ・スープ・コーヒー付で、特別価格1,200円（税込）

詳しくは、こちら！

■空港ビル2階レストラン「ポートワン」
電話：0186-63-2881

日頃はレストランポートワンをご利用いただきましてありがとうございます。

諸事情により、下記の期日の一部時間帯を休店いたします。

ご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

一時休店対象時間帯

■対象期日：７月19日、21日、22日、24日、25日、26日、27日、28日、31日

■休店する時間帯：14時30分～16時

■空港ビル2階レストラン「ポートワン」
電話：0186-63-2881

日頃はレストランポートワンをご利用いただきましてありがとうございます。

レストランポートワンは、7月16日(日)、従業員の災害警戒のため、終日、臨時休業させていただきます。

ご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

大館能代空港２階売店“ANA FESTA”では、『秋田犬マスコット』と『秋田犬ぬいぐるみリュック＆ポシェット』を「HACHI100オリジナルリボン」付きで販売しております。これは本年11月に向けて展開中の「ハチ公生誕100年プロジェクト（通称HACHI100）」とのコラボレーション企画の一つで、現在、大館能代空港オリジナル秋田犬グッズ第１弾『秋田犬ぬいぐるみ』への「HACHI100オリジナルバンダナ」も制作中でございます。

「HACHI100オリジナルリボン」等のコラボレーション企画は、2024年３月までの予定です。

■ANA FESTA大館能代店　
営業時間　9：35～18：10（休店時間14：50～15：50）

大館能代空港ターミナルビル株式会社は、HACHI100パートナーとして「ハチ公生誕100年プロジェクト」を応援しております。